Cats bury their waste in a litter tray to hide the odor from predators. This is a survival instinct. When they use the toilet instead of the litter tray the water in the pan hides the odor more effectively and the cat is satisfied.